YouTube als bronvermelding

youtubeDe actualiteitenrubriek NOVA zie ik als een soort voorhoede van de televisiejournalistiek in Nederland. Een beetje zoals je heel vroeger het NOS-Journaal als autoriteit beschouwde. In 1996 heb ik de toenmalige redactie een korte cursus mogen geven over het destijds splinternieuwe internet en het mogelijke journalistieke nut ervan. Zelf was ik een beginnend internetredacteur bij de NPS. De NOVA-redacteuren vormden toen een overwegend welwillend maar gelukkig ook sceptisch publiek. De tijden veranderen.

Vrijdagavond 1 februari bracht NOVA een interessant item over de terreur van extreme dierenactivisten tegen medewerkers van onder meer farmaceutische bedrijven. Nu laten dierenactivisten zich niet zomaar in beeld brengen – laat staan herkenbaar – maar het internet bracht uitkomst. NOVA toonde een aantal filmpjes dat de redactie van YouTube had gehaald. Prima, uitstekende bron zou je zeggen, niets mis mee. Maar hoe zat het met de bronvermelding? Doodleuk bracht NOVA enkele malen een titeltje boven in beeld. Bron: YouTube. Jazeker! We hebben een nieuwe deep throat en hij heet YouTube. Het deed me denken aan hoe de Nederlandse dagbladen tot voor kort meenden te mogen verwijzen naar online bronnen (erger nog, ze doen het vaak nog steeds): “het staat op het internet”.

Bron: De Krant
De reacties zouden misschien feller zijn als het andersom is en bijvoorbeeld een weblog als bron vermeldt: ‘de krant’. Niet alleen ‘het staat in de krant, het is gedrukt en dus waar’, maar gewoon: Bron: De Krant. Want dat is natuurlijk de vergelijking. Ja, NOVA heeft de dierenactivistenfilmpjes ongetwijfeld op YouTube gevonden maar stonden ze alleen daar? Staan ze nog ergens anders op internet en zo ja op welke websites? En belangrijker nog: wie heeft ze op YouTube gezet, wie is de uploader en wat valt daarover te zeggen?

Dat raakt ook gelijk de kwestie van de betrouwbaarheid van de beelden. Want door YouTube als bronvermelding te gebruiken toon je je tegelijk dom en lui. Dom omdat je een distributiekanaal als bron opgeeft (Bron: de krant; bron: een boek; bron: de radio, in plaats van de naam van de krant, het boek of het radiostation of programma te geven) en lui omdat je je verschuilt achter datzelfde YouTube en niet nagaat wie de filmer is, de boodschapper en je daarmee een weging of waardering van je bron achterwege laat – of in elk geval niet deelt met je publiek.

Geschiedeniscollege
Zolang zelfs onze collega’s van een gerenommeerde actualiteitenrubriek als NOVA zo omgaan met bronvermelding en internet is het pure noodzaak dat hoofd- en eindredacties meer doen aan internetscholing op redacties: door internetresearch maar ook online vaardigheden nog meer deel te laten uitmaken van het dagelijkse journalistieke handwerk. Of door redacties een eerstejaars geschiedeniscollege te laten volgen, waar je leert hoe je verantwoord naar je bronnen verwijst. Naar geschreven bronnen en naar bronnen die online staan, want ook die hebben een titel, meestal een auteur (al is het een raar pseudoniem), een jaartal en een website-adres of uitgeverij. Uitgeverij YouTube bijvoorbeeld, maar dat is dus nog geen titel.

12 reacties

  1. Zoals interpretaties kunnen verschillen van de werkelijkheid, zo kunnen foto’s van fotojournalisten dat, en ook mobiele telefoonfilmpjes op YouTube. Als er gesjoemeld is, wordt het pas interessant om te weten wie er zit te sjoemelen. Als er geen onafhankelijke bevestiging is, en dat moet goed en degelijk onderscheiden worden van kopiëren, is het pas interessant om te weten of er gesjoemeld is. Zolang journalisten zich dus met bronvermelding bezig houden, zijn ze niet journalistiek bezig, oftewel journalistiek incorrect. Oftewel politiek correct. Oftewel Nova, NPS en Vara meestal.

  2. Ik ben hier op tegen. YouTube is inderdaad geen bron, de maker moet de bron zijn. Naamsvermelding moet dan ook naar de makers gaan. Als dat niet wordt gedaan hebben de makers geen bestaansrecht meer. Hilversum moet opgevoed worden. En ik neem dat Hilversum dan ook zeer kwalijk. Gemakzucht en het kost hen ook nog eens helemaal niets. Ineens krijgen ze er een gratis database bij. Ze moeten zorgvuldiger met die bronvermelding omgaan.

    En YouTube moet aan de Creative Commons. Die voorwaarden daar deugen van geen meter.

  3. Nóg veel vaker zie je “bron: Wikipedia”. Dit ligt nog een stuk moeilijker, omdat er ten eerste heel veel wikipedia’s zijn: zo ongeveer ieder taalgebied heeft er een. En anderzijds omdat het zo dynamisch is.
    Als ik nu een stukje schrijf voor de krant van woensdag waarin ik tekst van Wikipedia aanhaal, is de kans niet gering dat het betreffende onderdeel bij uitkomen van mijn krant, allang niet meer in het Lemma staat!

    Maar ook is het moeilijk omdat het een veel groter probleem raakt: Er is geen “bron” op Internet. Steeds meer wordt er geremixt. Wat ik lees op een blog komt waarschijnlijk (via tientallen andere blogs) oorspronkelijk bij heel iemand anders vandaan. Een filmpje kan heel goed uit een leuke Creative Commons remix-chain komen, waar de “bron” dus enkel wat ruw materiaal is, oninteressant voor de lezer van jou stukje, meestal.

    Wil je goed citeren op internet, doe dan als de Bloggers: leg goede, relevante links aan in je stuk. Voor televisie is dat wat moelijker, klopt. Maar wél een uitgelezen kans om het internet beter bij een programma te betrekken. Een simpele redactie-blog met lekker veel links naar achtergronden en bronnen zou een documentaire op NOVA veel goed doen.

  4. Pingback: Marie-Jose Klaver » Is YouTube een bron?

  5. Ook gezien, als bron in een werkstuk van een scholier: Google.

  6. jeroen schreef op 4 februari 2008 om 12:15

    Ik word vooral een beetje beroerd van de kwaliteit van de filmpjes. Je ziet vaak wat blokjes en blikkerig geluid. Ik vind het maar weinig toevoegen.

  7. André van Os ziet de actualiteitenrubriek NOVA ‘als een soort voorhoede van de televisiejournalistiek in Nederland’. Wel, ik hoop van niet, want tv-journalistiek zonder wederhoor (zie het door Van Os aangehaalde item over dierenactivisten) mag van mij de vuilnisbak in. Het betreffende item was een regelrechte aanval op radicaal dierenactivisme ten faveure van de farmaceutische industrie. Misselijkmakend en stigmatiserend. Ben beter gewend van NOVA.

  8. renzo schreef op 7 februari 2008 om 11:36

    De gratis krant ‘de pers’ was in januari vorig jaar niet te beroerd om als bronvermelding te gebruiken ‘ op internet’ en daarna breeduit te citeren uit mijn weblog – een in memoriam over de schrijver Moonen.

    Die neiging niet concreet te willen zijn, heeft iets/heel veel te maken met de neiging geen primeurs van andere media te willen noemen – een verklaring die ik hier nog niet zag.
    Hoe vager je blijft met bronvermelding, hoe meer het lijkt alsof je zelf al het werk gedaan hebt.

    Ook robert sikkes, van een onderwijsblad, had een primeur geplaatst, en in kranten werd zijn blad niet eens genoemd!
    Kinderachtig, maar ja, zo werken dus heel wat media…

  9. Ber, wat jij zegt, vertel ik mijn studenten ook altijd. Wikipedia kan best een betrouwbare bron zijn op het moment dat jij ‘m gebruikt, maar de informatie kan zomaar verdwijnen of veranderen.

  10. Inger Stokkink schreef op 7 februari 2008 om 16:08

    In aansluiting hierop: het valt mij op dat het NOS-journaal heel vaak geen naam vermeldt bij iemand die namens een organisatie spreekt. ‘Woordvoerder Greenpeace’ staat er dan. Of ‘politicus uit XYZistan’. Navraag op het NOS-forum leverde de dooddoener ‘privacywetgeving’ op, maar in hoeverre klopt dat? Als woordvoerder ben je toch in de openbaarheid getreden? En is je naamsbekendheid niet onderdeel van je werkkapitaal?

    Omgekeerd vind ik namen van functionarissen, zeker politieke, onmisbaar. Al is het maar om snel terug te kunnen halen hoe hun politieke verleden verlopen is. Het nut van nieuwsgaring kachelt wel erg achteruit als je door gebrek aan naamgeving veroordeeld blijft tot een politiek heden zonder geschiedenis.

  11. Toch blijft het vreemd dat er zoveel ophef is voor het aanduiden van YouTube als bron. Natuurlijk, YouTube zelf publiceert niets, het is echter wel normaal om in kranten nieuwsberichten onder bronnen als Reuters, ANP of Novum te scharen. Vanuit een bepaalde optiek hetzelfde als refereren aan blogs als GeenStijl of sites als YouTube en googlevideo. Komt bij dat jonge mediaproducenten niet eens meer de moeite nemen hun eigen naam aan zelfgeproduceerde media te hangen. En als ze het wel doen dan betreft het doorgaans een pseudoniem.

    Veel kwalijker vind ik dat NOVA, maar ook een krant als De Pers, niet meer schijnt te doen aan hoor en wederhoor. Dierenactivisten hoeven blijkbaar niet meer gevraagd te worden. In de hedendaagse mainstreammedia is alles dat afwijkt van het mainstream discours fout. Lekker gemakkelijk, dat scheelt.

  12. Marko schreef op 9 februari 2008 om 11:28

    De online wereld heeft het tonen van bronnen flink ingewikkeld gemaakt. Als je het goed wilt doen, moet je in sommige gevallen ook de voorwaarden waaronder het fotootjes of filmpje is vrijgegeven tonen! Creative commons Share Alike bijvoorbeeld, moet je erbij vermelden als je n fotootjes gebruikt.

    Het Bron: De Volkskrant wordt dan:
    Foto: Jannes via Flickr, vrijgegeven onder Creative Commons 2.0 Share Alike

    Best lastig.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>