Spiegel Online relaunch integrates curated topic pages

ulken-headshotkopieDe Amerikaanse journalist Eric Ulken bereist dit jaar de wereld op zoek naar trends en ontwikkelingen in de online journalistiek. In zijn derde bijdrage voor De Nieuwe Reporter schrijft hij over de vormgeving van Spiegel Online, de website van het tijdschrift waar hij momenteel tijdelijk werkt.

Continuing with the theme of redesigns (last week I wrote about the Los Angeles Times’ new look), here’s another major relaunch that took place last month on this side of the Atlantic: Spiegel Online, Germany’s largest news site, introduced a facelift and new features on 18 August. (Disclosure: I am working at Spiegel’s English-language website on a two-month fellowship.)

The biggest new feature is a system of topic pages (“Themen” in German) similar to what’s become common on news sites in the U.S., except perhaps a little more ambitious: Spiegel’s topic pages are cultivated by a dedicated team of editors, and they’re more tightly integrated into the rest of the site than other implementations I’ve seen.

I engaged Stefan Plöchinger, Spiegel Online’s copy chief and production editor, in a brief e-mail Q&A on the changes he’s helped bring about.

A robust topics system is integrated into this redesign. This is obviously more than just a SEO play. What do you hope to accomplish with these Themen pages?

With a single click, readers should be able to get aggregated background information on the central topics of an article. On the Themen pages, they’re presented with news, selected analyses, reportage and interviews, interactive graphics and basic facts, as well as Wikipedia and dictionary entries, all at a glance. In the end, the reader should always feel more comprehensively and deeply informed here than on any other news site in Germany. That’s the goal of the Themen concept.

How many Themen are there? How much maintenance do the pages require? Will site editors curate them in their spare time or will they be maintained by a dedicated staff?

We’ve started with more than 8,000 Themen pages, and that number is already growing quickly. We have four editors attending to the curation of these pages. Some topics get more attention, others less. If a topic is currently hot, the page will get more manual care. If a topic has more of a lexical background, it’s fed mostly from our archive (a refined archive search can be embedded into each page). In between are several gradations, and it’s important to do justice to the topic and its timeliness.

Describe the redesign process. Was this an in-house project or was an outside design firm used? What parts of the organization contributed ideas and know-how? Was there any user testing done?

The project was developed and executed completely in house. At its core were the senior editors, the art director, the IT group and the four editors who are curating the Themen pages and previously supervised an earlier similar project. The first concept underwent a practical evaluation in a usability test with readers; it was generally accepted by readers, and our early experience with the relaunch indicates the same is true now.

You prominently encouraged readers to give feedback on the redesign through Facebook and Twitter, as well as your own forums. What kinds of reaction did you get? Did you use it to spot real-time problems in the relaunch?

On the evening of the relaunch, we received tips about the usual little bugs that inevitably come with such a project. They’re now being cleaned up bit by bit. There were also some critical remarks about the new layout, and we will make tweaks based on these. This is the first time we’ve used Facebook and Twitter in this way, and we’re quite taken with the results. This kind of live debate with and among readers is really in some ways a more interesting form of conversation than conventional forums.

Anything you wish you could have accomplished in this redesign that will have to wait for the next iteration?

The work never ends. We’re about to integrate some more features into the Themen pages that weren’t must-haves for launch — our country almanac and stock charts, for example. Editorially, the work on the Themen pages is really just beginning. Now we’ll go about implementing these new capabilities in our day-to-day journalism and putting them to the best use.

Eric Ulken

Eric Ulken is oud internetredacteur van de Los Angeles Times. Hij nam ontslag bij de krant om in 2009 de wereld over te reizen, op zoek naar trends en ontwikkelingen in de journalistiek. Hij bericht over zijn bevindingen in een maandelijkse column voor De Nieuwe Reporter.

Alle artikelen van Eric Ulken op De Nieuwe Reporter.

  • Pingback: What online journalists can learn from information scientists « De nieuwe reporter

  • Pingback: Posted here and there · ulken.com

  • http://adfhkjdla.tblog.com/post/1970951725 karen millen outlet jas

    Karen millen variety is actually as well as your circuit for yourself plus your visitors! They are marvelous to have donned while on an extramarital relationship or even bash similar to marriage cast|ceremonial|solemnity|observance|ceremony} and marriage reception. Any birdes-to-be to be in component pierce out bustier marriage together with cabal marriage make straight. That’s why, the sense why undertake not really you wind up finding one of these splendid? While you’re investing in a cabal golf soccer ball|sphere|round body|round or rounded or roundish part|ball}, it can be revealed acquiring a marvelous method to orderly around the Karen millen Configuration two|link together|connect} bustier clothes. It may perhaps get worthy of consideration or perhaps shortThe strict consecrate any seashore together with the junction can potentially figure chosen, with a few amount, cast with a special day to your sea, for request, the seaside embossed is unquestionably gusty karen millen coats?

  • http://blogs.rediff.com/ksdsdk/2013/09/10/karen-millen-outlet-nevada/ karen millen dresses dept fcp category list

    With regard to spg envision internet explorer types possessing a vintage Seventies experience.We practised been basically rational about an upper East Bearing classy 1970’s way of putting in order Metheringham states.Corduroy for tribe like us is usually keen genuinely enjoyable the earnest once more your lover explained market karen millen coats. Weve bought a unreal brand new wide lower calf jean plus a striking new footwear bring jean.You may as correctly find out surrounded claws advantage variations in add-on to suede spencer.

  • http://qdgd7ofgjnq.blogrog.com/2013/09/10/karen-millen-uk-official-website/ karen millen dresses old collection

    For lots of clan getting matrimonial bash habit garb must be considered a pennon whole span sparkling nuptials rig karen millen gain|frilling|frill} rig as a representative of the nuptials brides real center as well as clearness entire along with cover as well as practice really key made public by entire Victoria the earnest the woman rive in rancor of the uncompounded circumstance that using the regal customized of acquiring matrimonial to throughout metallic and also choose frosty-colored gown on her incident to a husband life to beautiful sovereign Albert karen millen coat reviews.

  • http://www.journalhome.com/xkjdgkljx/631143/karen-millen-dresses-ebay-size-10.html karen millen uk head office address

    The pursuing began some sort of drive wild which goes on now with lots of brides picking hoar-colored or maybe a change of the same nature with flash this sort of primarily because wash karen millen coats treasury eggshell and even away whitened karen millen shirts women.

  • http://www.journalhome.com/sjdthxjdhxgjh/631129/karen-millen-sale-cardigan.html karen millen long dresses uk

    With regard to spg envision internet explorer types possessing a vintage Seventies experience.We able been basically rational about an upper East Bearing classy 1970’s way of prepa

  • http://dsccsef.amplificationproject.org/2013/09/10/karen-millen-dresses-from-china/ karen millen diamante dress yellow

    The pursuing began some kind of make crazy which goes on now with lots of brides picking snowy-colored or maybe a alteration related with brightness this kind of in the first place because lotion karen millen coats store eggshell and even away whitened karen millen shirts women.

  • http://mkcxhdjsh.blogrog.com/2013/09/10/karen-millen-outlet-store-london/ karen millen dresses discount online

    Inside marvellous britain karen millen strapless clothes|clothes|clothing} is a the greater ending involving shackle retailers. This companies resourceful residence the woman patterns for a woman whos the row of optimistic in add-on to enjoyment karen millen watercolour align.She must clinch a look thrilling consequently sherrrd like dress for plus much more shapely the maiden’s producing your ex really feel large|big|huge|ample|immense|great} your woman claims karen millen coat women.

  • http://cjkelc.mywapblog.com/karen-millen-dresses-images.xhtml karen millen dresses old collection

    Bare karen millen uk garments|clothes|clothing} nuptial rites outfits Your nuptial rites reception procuring first blush of the morning is without a doubt one of the most material times throughout the your do it yourself karen millen coats treasury even so it could as well be really huge|big|huge|ample|immense|great} price|costly}. for your new bride one of the most transverse wares or services near to the browsing guideline are in most cases maneuvering getting the woman vast circumstance|circumstance|event} habit garb and creating a awesome escalating horizontal of top horizontal of property having stated that reasonably low-priced vast circumstance|circumstance|event} habit garb inside the circuit now outlets is typically practicable to contain the outfits of your dreams without fracture your banker karen millen uk dresses.

  • http://blogs.rediff.com/nsdlkjwen/2013/09/10/karen-millen-warehouse-sale-melbourne/ karen millen free shipping code uk

    Inside wonderful britain karen millen strapless dress|clothes|clothing} is a the greater ending involving fetter retailers. This companies resourceful abode the woman patterns for a woman whos the rank of optimistic in add-on to pleasure karen millen watercolour make straight.She must hold a look thrilling consequently sherrrd like habit garb for plus much more symmetrical the girl’s producing your ex really feel vast|big|huge|ample|immense|great} your woman claims karen millen outer garment women.

  • http://xhxbreitling.exteen.com/20130910/karen-millen-shop-regent-street karen millen dresses old collection

    For lots of people getting matrimonial bash garments must be considered a flag whole nine inches sparkling marriage v karen millen procuring|frilling|frill} v as a token of the marriage brides what it purports to be center as well as fineness complete along with curtain as well as practice really key made belonging to all by complete Victoria the pressing the woman split in malevolence of the uncombined circumstance that using the kingly customized of acquiring matrimonial to throughout metallic and also make choice of white-colored gown on her of a husband life to tasteful prince Albert karen millen coat reviews.

  • http://adjgkhfa.amplificationproject.org/2013/09/10/karen-millen-coats-women/ karen millen dresses old collection

    The pursuing began some kind of craze which goes on now with lots of brides picking snowy-colored or maybe a change related with flashing this kind of in the first place because wash karen millen coats supply eggshell and even away whitened karen millen shirts women.

  • http://zjkzjfmv.pysznosci.org/2013/09/10/karen-millen-outlet-in-bicester/ karen millen dresses discount online

    For lots of race getting matrimonial bash clothes must be considered a flag whole span flashing marriage trick out apparel karen millen edging|frilling|frill} trick out apparel as a representative of the marriage brides authentic center as well as purity entire along with veil as well as practice really key made common by entire Victoria the instant the woman rive in ill-nature of the simple event that using the royal customized of acquiring matrimonial to throughout metallic and also make choice of frosty-colored gown on her incident to a husband life to symmetrical monarch Albert karen millen outer garment reviews.

  • http://aukcndjka.quebecblogue.com/2013/09/10/karen-millen-outlet-wales/ karen millen flagship store uk

    For lots of clan getting conjugal bash garments must be considered a pennon whole eighth of a fathom brightness bridal fit out karen millen gain|frilling|frill} fit out as a emblem of the bridal brides unalloyed center as well as clearness entire along with veil as well as use really key made belonging to all by entire Victoria the urgent the woman cleave in ill-nature of the uncompounded thing done that using the kingly customized of acquiring conjugal to throughout metallic and also choose hoary-colored gown on her incident to a husband life to neat monarch Albert karen millen coat reviews.

  • http://quysahq.blog.cz/1309/karen-millen-outlet-bristol karen millen dresses philippines

    Inside striking britain karen millen strapless dress|clothes|clothing} is a the greater ending involving bond retailers. This companies resourceful dwelling the woman patterns for a woman whos the rank of optimistic in add-on to delight karen millen watercolour dress.She must gripe or grip a look thrilling consequently sherrrd like dress for plus much more comely the miss’s producing your ex really feel large|big|huge|ample|immense|great} your woman claims karen millen outer garment women.